AI hallucination is frustrating, but the problem often stems from how the underlying information was processed and stored.